I MUVRINI EN CONCERT
AU PORT DE TAVERNA
ET A BASTIA

Veuillez me laisser vos impressions
sur mon livre d'or

CLIC POUR VOIR LA SUITE DU SEJOUR
ST FLORENT ET LA CITADELLE
PATRIMONIO
FARINOLE
SAN MARTINO DI LOTA
CLIC POUR VOIR LE DIAPO AVEC LES PHOTOS
CLIC POUR VOIR LA PAGE INDEX CORSE 2011
C’est devenu comme une tradition : assister au concert I MUVRINI, rendez-vous que les Mouflons proposent, chaque année pour leur Giru Corsica avec une quinzaine de dates.
 


N’ous avons assisté à la balance puis au concert à Campuloru au port de Taverna.
Le groupe avec une dizaine de musiciens sur scène, une fois de plus, nous a enthousiasmés.
Très applaudi pour la beauté de leurs chansons, illustrées par des images vidéo et des textes défilants sur un écran géant, ils ont chanté les belles chansons qui ont toujours beaucoup de succès, mais aussi quelques unes des chansons de leur prochain album, prévu pour 2012.
 


C’ette fois-ci encore Jean-François Bernardini, derrière son vieux piano éclairé par une petite lampe, avait les mots justes :
« La violence est préférable à la lâcheté certes. Mais la non violence est l’arme du XXIème siècle »
 


C’omme à leur habitude, Jean-François, Alain et leurs musiciens nous ont offert un magnifique spectacle chargé en émotions.

Seul petit hic de la soirée : mon appareil photo m’a lâché et je n’ai pas pu faire les photos de nuit. Mais……heureusement, mon amie Dia qui a assisté au concert à Bastia avec ses amis , dont Patrick
qui m’autorise à vous montrer quelques unes de ses photos.
Gros bisou et merci à toi Patrick pour tes belles photos.
 


OLYMPIA LIVE 2011
"Le rayonnement par la singularité, la fraternité par la différence.... c'était possible, mais on ne le savait pas.... et c'est cela que vous nous apprenez chaque soir. Qu'est-ce qui te rend heureuse, ma terre...est-ce que ta joie s'appelle toujours GIOIA ? Est-ce que tes fleuves, tes arbres, tes sources,
tes fontaines sont toujours appelés par leur nom ?"
NOUVEL ALBUM
LIVE
(Extrait du livret du concert)
NOUVEL ALBUM
LIVE


Cette année, pour accompagner ma page séjour Corse 2011, je vais vous faire écouter une autre très belle chanson
«CAFFE DI U LICEU» de l’album PE L'AMORE DI TE… (1988).
C’est un des titres qui fait parti de ma discographie I Muvrini.

 

 
CAFFÈ DI U LICEU
 
LE CAFE DU LYCEE
 
 

Issu zitellone asgiatu
à u core andarinu
chi si stava pusatu
di punta à un tazzinu
caffè di u liceu
caffè di u liceu


Ce jeune homme bien
dans sa peau
A la pensée volage
Qui se tenait assis
Devant une tasse
Café du lycée
Café du lycée


 
 
 
 

Issa giuvanotta fiore
cù a so chjoma bionda
chi ridia à l'amore
e piantava una stonda
caffè di u liceu
caffè di u liceu


Cette jeune fille fleur
A la chevelure blonde
Qui riait à l'amour
Et s'arrêtait un instant
Café du lycée
Café du lycée



 
 
 
 

Ci mettiamu in fondu
intomu à un caffé
e à rifà lu mondu
e circa li perche
caffè di u liceu
caffè di u liceu


Nous nous installions au fond
Devant une tasse
A refaire le monde
Et à chercher pourquoi
Café du lycée
Café du lycée


 
 
 
 

E sculavanu l'ore
à parlaccile inseme
à scaldacci lu core
e sunnià l' avvene
caffè di u liceu
caffè di u liceu


Et s'écoulaient les heures
A parler ensemble
A réchauffer nos cœurs
A rêver l'avenir
Café du lycée
Café du lycée


 
 
 
 

Oghje facciu una arretta
caffè di u liceu
ma più nimu m'aspetta
e tu n'un ci si più
e un ci so più eiu
caffè di u liceu
caffè di u liceu
caffè di u liceu

Aujourd'hui je m'arrête un instant
Café du lycée
Mais personne ne m'attends
Tu n'y es plus
Et j'y suis absent
Café du lycée
Café du lycée
Café du lycée

 
Et maintenant écoutez cette magnifique chanson qui accompagne mes textes et mes photos de mon séjour Corse 2011... CAFFÈ DI U LICEU  

 


Site Officiel du groupe I MUVRINI
GF Bernardini / MV Acquaviva
Association pour une fondation de Corse